Багатолітній директор Інституту книжки в Кракові, послідовний і відданий друг України, який надто багато зробив для поглиблення стосунків між нашими двома країнами, людина, завдяки якій здійснено чимало важливих видавничих проектів, зокрема – публікацію найкращого на сьогодні  Андруховичового українського перекладу Бруно Шульца. Не переоцінити багатолітню підтримку паном Ґжеґожем Форуму видавців у Львові та Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца в Дрогобичі, місті, яке давно вже стало Ґауденові близьким і яке вельми цінує його дружбу та прихильність.

А ще Ґжеґож Ґауден – турботливий чоловік і глава родини, дбайливий дідусь двох чарівних внуків.

Словом – справжня шляхетна людина, Європеєць і Демократ з великої літери.

Нині в Ґжеґожа Ґаудена поважна ювілейна дата: нашому чудовому другові виповнюється 65.

Численні друзі, колеги, знайомі, передусім з України,  рідної йому Польщі та Королівства Швеція щиросердно вітають соленізанта й зичать якнайміцнішого здоров’я фізичного, спокою душевного, бадьорости духу, радости творчости й усіх гараздів. З роси, з води , шановний, на многая благая літа!

Світлина від Ґазета "Майдан".

Летять літа, мов бистрі води,
І не вернути їх назад.
А нам не віриться сьогодні,
Що Вам уже – 65.
Хай нових днів ще буде безліч,
Без ліку щастя і пісень,
Прийміть вітання найщиріші
В цей світлий ювілейний день.
Здоров’я, щастя зичим не на рік
На все життя бажаєм його щиро.
Щоб радісним і довгим був Ваш вік
З добром, любов’ю, спокоєм і миром.

Картинки по запросу Шведські алкогольні напої

Jubilacie nasz wspaniały, przyjmij od nas małe dary, przyjmij również te życzenia: zdrowia, szczęścia, pomarańczy, panny, co dla ciebie tańczy. Na 65. urodziny właśnie tego Ci życzymy.

 

To nie Grecja, nie Chiny – 65-ste urodziny!

Zawsze zdrowy, z lekarstw kpij i beztrosko sobie śpij.

Chleb na stole, mleko w dzbanku, dobry humor, konto w banku,

niepsujący się samochód i rosnący stale.

Käre, Grzegorz!  Grattis på födelsedagen! På ditt 65-års jubileum önskar dig en underbar dag med nära och kära. Skål!

Картинки по запросу Whiskey na urodziny