Літературно-мистецький проект

 

„Друга Осінь – 2018”

 

на 76-ті роковини загибелі Бруно Шульца

02

19 листопада 2018, понеділок

11:00 – Спільна молитва на місці загибелі Бруно Шульца

23826162_1749700791707214_2721169841372777727_o

12:00 – З повітря і світла. In memoriam: художня виставка Анджея А. Відельського

(1953–2017). Передмова Ґжеґож Юзефчук

 

Місце: костьол св. Бартоломія

 

12:30 – Acta Schulziana: Презентація III тому

Модерують Віра Меньок, Ґжеґож Юзефчук

 

Місце: Бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

 

13:00 – Авторська зустріч з Яцеком Подсядло. Модерує Павел Прухняк

 

Місце: Бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

 

16:00 – Денис Вірен: (Не)очевидний Дрогобич та околиці. Виставка фотографій

 

Місце: Студентський театр „Альтер”, вілла Раймунда Яроша, вул. Шевченка, 23

 

17:30 – Ольга Міхаловська, Концерт для фортепіано: Клод Дебюссі, Бергамаська       

               сюїта; Доменіко Скарлатті, Сонати ре-мінор, ля-мінор, соль-мінор

               Ведуча Марія Каралюс

 

Місце: Головний корпус ДДПУ ім. Івана Франка, актова зала,

вул. Івана Франка, 24

 

19:00 – Студентський Театр Альтер: Спектакль „Таргани” за Сергієм Слєпухіним

реж. Андрій Юркевич, переклад з текстів Шульца Юрій Андрухович,

переклад п’єси Леонід Ґольберґ

 

Місце: Студентський театр „Альтер”, вілла Раймунда Яроша, вул. Шевченка, 23

 


20 листопада 2018, вівторок

 

10:00 – 13:00 – Листопадові читання: культурологічна конференція

 

Місце: Бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

 

  • Ґжеґож Ґауден: Стирання, виключення. Розповідь про Львів non fiction 1918 (модерують Віра Меньок, Павел Прухняк)

 

  • Єжи Ковалевський: Моя пригода з Дрогобичем

 

  • Певел Прухняк: Сліди пам’яті. Роздуми про вірш Заповіт Тараса Шевченка

 

Перерва (15 хв.)

 

  • Адам Ліпшиц: Паперові панорами. Бароко Шульца і Вальтера Беньяміна

 

  • Поліна Юстова: Путівник польською культурою – російське видання plта шульцівські новини в Росії

 

15:00 – Мандрівка Дрогобичем: дзвіниця, синагога, цвинтарі

Веде Ґжеґож Юзефчук

 

Початок руху: дзвіниця костела св. Бартоломія

 

17:00 – Показ німого кінофільму з Астою Нельсен: Afgrunden / The Abyss /

Przepaść (1910)

 

Місце: Кімната-Музей Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 33

 

17: 30 – Читання Книги Шульца

 

Місце: Кімната-Музей Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 33

 

19:00 – Таємниці дрогобицької ратуші: театралізована екскурсія

 

Початок руху: Туристичний інформаційний центр, пл. Ринок, 1

 

 

 

***

Організатори:

Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька ДДПУ ім. Івана Франка /

БФ „Музей та Фестиваль Бруно Шульца” (Дрогобич)

 

Товариство Фестиваль Бруно Шульца (Люблін)

 

Співорганізатори:

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола

ГО „Творче Об’єднання Альтер” (Дрогобич)

 

Партнери:

Фонд „Свобода і Демократія” (Варшава)

Дрогобицька інтернет-ґазета „Майдан”

a_d4065475

Туристичний інформаційний центр у Дрогобичі

01

Projekt literacko-artystyczny

 

„Druga Jesień – 2018”

23783622_1749703435040283_351343895291172321_o

w 76. rocznicę śmierci Brunona Schulza

 

19 listopada 2018, poniedziałek

 

11:00 – Wspólna modlitwa w miejscu śmierci Brunona Schulza

23783507_1749701135040513_9044739650338179006_o

12:00 – Z powietrza i światła. In memoriam: wernisaż Andrzeja A. Widelskiego (1953–2017). Wprowadzenie Grzegorz Józefczuk

 

Miejsce: Kościół św. Bartłomieja

 

12:30 – Acta Schulziana: Prezentacja III tomu

Prowadzą Wiera Meniok, Grzegorz Józefczuk

 

Miejsce: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

 

13:00 – Spotkanie autorskie z Jackiem Podsiadło. Prowadzi Paweł Próchniak

 

Miejsce: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

 

16:00 – Denis Viren: (Nie)oczywisty Drohobycz i okolice. Wernisaż wystawy fotografii

 

Miejsce: Studencki Teatr „Alter”, Willa Rajmunda Jarosza,

  1. Szewczenki 23

 

17:30 – Olga Michałowska, Recital pianistyczny: Claude Debussy, Suita Bergamasque;

Domenico Scarlatti, Sonaty re-minor, la-minor, sol-minor

Prowadzi Maria Karalus

 

Miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, aula, ul. Iwana Franki 24

 

19:00 – Studencki Teatr Alter: Spektakl „Karaluchy” wg Siergieja Slepuchina

reż. Andrij Jurkewycz, tłum. fragmentów z tekstów Schulza Jurij Andruchowycz,

tłum. sztuki Leonid Golberg

 

Miejsce: Studencki Teatr „Alter”, Willa Rajmunda Jarosza,

  1. Szewczenki 23

 


20 listopada 2018, wtorek

 

10:00 – 13:00 – Czytania Listopadowe: sesja kulturologiczna

 

Miejsce: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

 

  • Grzegorz Gauden: Zacieranie, wyparcie. Rozmowa o Lwowie non fiction 1918 (prowadzą Wiera Meniok, Paweł Próchniak)

 

  • Jerzy Kowalewski: Moja przygoda z Drohobyczem

 

  • Paweł Próchniak: Ślady pamięci. Uwagi o wierszu Заповіт (Ostatnia wola) Tarasa Szewczenki

 

Przerwa (15 min.)

 

  • Adam Lipszyc: Tekturowe panoramy. Barok Schulza i Waltera Benjamina

 

  • Polina Justowa: Przewodnik po polskiej kulturze – rosyjskie wydanie pli nowości Schulzowskie w Rosji

 

15:00 – Spacer po Drohobyczu: m.in. dzwonnica, synagoga, cmentarze

Oprowadza Grzegorz Józefczuk

 

Miejsce zbiórki: dzwonnica kościoła św. Bartłomieja

 

17:00 – Pokaz filmu niemego z Astą Nielsen: Afgrunden / The Abyss / Przepaść (1910)

 

Miejsce: Muzeum Izba Pamięci Brunona Schulza,

  1. Iwana Franki 24, pok. 33

 

17: 30 – Czytanie Księgi Schulza

 

Miejsce: Muzeum Izba Pamięci Brunona Schulza,

  1. Iwana Franki 24, pok. 33

 

19:00 – Tajemnice drohobyckiego ratusza: teatralizowana wycieczka

 

Miejsce zbiórki: Turystyczne Centrum Informacyjne, plac Rynek 1

 

***

Organizatorzy:

Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu / Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza” (Drohobycz)

 

Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza (Lublin)

 

Współorganizatorzy:

Miejska Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła

NGO „Twórcza Asocjacja Alter” (Drohobycz)

 

Partnerzy:

Fundacja „Wolność i Demokracja” (Warszawa)

Drohobycka gazeta internetowa „Majdan”

Turystyczne Centrum Informacyjne w Drohobyczu