Презентована книжка є виданням-білінгвою вибраних творів із «Кобзаря» Тараса Шевченка українською та в перекладах їдишем. Останні зробив упродовж 1920–1930-х років відомий єврейський поет Давид Гофштейн (1889–1952). У книзі вміщено ілюстрації «бойчукіста» Василя Седляра (1899–1937), якими було оформлено унікальний «Кобзар» 1931 року.

Проект реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.

За інформацією Української Асоціації юдаїки